在现代英语中，“nominated”是一个多功能的词汇，它既可以作为动词，也可以作为形容词。下面我们将深入探讨“nominated”的翻译及其在语境中的用法。
一、名词性用法：“nominated”的翻译
1.动词“nominated”的翻译
“Nominated”作为动词，意为“提名；任命；指定”。在翻译时，我们可以根据具体语境选择合适的中文表达。以下是一些常见的翻译方式：
-提名：HewasnominatedfortheNobelPrize.（他被提名诺贝尔奖。）
-任命：ThegovernmenthasnominatedanewambassadortotheUnitedNations.（**任命了一位新的联合国大使。）
-指定：Theteachernominatedtwostudentstorepresenttheclassattheschoolassembly.（老师指定了两位学生代表班级参加学校集会。）
2.形容词“nominated”的翻译
“Nominated”作为形容词，意为“被提名的”。在翻译时，我们通常将其直接翻译为“被提名的”。例如：
-Thenominatedcandidatewontheelection.（被提名的候选人赢得了选举。）
二、动词性用法：“nominated”的翻译
“Nominated”作为动词，除了上述名词性用法外，还可以作为及物动词和不及物动词。以下分别介绍：
1.及物动词“nominated”的翻译
作为及物动词，“nominated”后面通常跟有宾语。翻译时，我们需要将宾语翻译成中文，并保持句子结构完整。以下是一些例子：
-Thecommit****ominatedhimasthechairperson.（委员会提名他为**。）
-Theynominatedherfortheaward.（他们提名她获奖。）
2.不及物动词“nominated”的翻译
作为不及物动词，“nominated”通常用于被动语态。翻译时，我们需要将被动语态转换为主动语态，并翻译出主语。以下是一些例子：
-Hehasbeennominatedfortheaward.（他已被提名获奖。）
-Shewasnominatedastheteamleader.（她被任命为队长。）
“Nominated”是一个具有丰富含义的词汇，在翻译时，我们需要根据具体语境选择合适的翻译方式。在日常生活中，我们可能会遇到各种与“nominated”相关的场景，掌握其翻译方法，有助于我们更好地表达自己的意思。
“nominated”的翻译需要根据具体语境和句子结构进行选择。相信大家对“nominated”的翻译有了更深入的了解。在今后的学习和工作中，希望我们能够灵活运用这个词汇，准确表达自己的思想。