一、课文背景
本文选自人教版小学英语六年级上册Unit2AHorseandTwoGoats。课文讲述了一个关于马和两只山羊的故事,通过故事,让学生了解动物之间的关系,以及如何关心和照顾动物。
二、课文翻译
1.第一段
Ahorseandtwogoatswereeatinggrassinthefield.一匹马和两只山羊在田野里吃草。
2.第二段
Thegoatsaid,“Look,Icanseethehouse.Iknowwherewecango.”山羊说:“看,我看到了房子。我知道我们去哪儿。”
3.第三段
Thehorsesaid,“Wait,Ican"tseethehouse.Wherecanwego?”马说:“等等,我看不见房子。我们去哪儿?”
4.第四段
Thegoatsaid,“Let"sgototheriver.Therearesometreesandgrassthere.”山羊说:“我们去河边吧。那里有树和草。”
5.第五段
Thehorsesaid,“No,let"sgotothemountain.Therearesomeflowersandtreesthere.”马说:“不,我们去山上吧。那里有花和树。”
6.第六段
Thegoatsaid,“No,let"sgotothecity.Therearesomebuildingsandpeoplethere.”山羊说:“不,我们去城市吧。那里有大楼和人。”
7.第七段
Thehorsesaid,“No,let"sgotothefarm.Therearesomeanimalsandcropsthere.”马说:“不,我们去农场吧。那里有动物和庄稼。”
8.第八段
Thegoatsaid,“OK,let"sgotothefarm.”山羊说:“好吧,我们去农场。”
9.第九段
Afterawhile,theyarrivedatthefarm.不一会儿,他们来到了农场。
10.第十段
Thegoatsaid,“Look,therearesomeanimalsandcropshere.”山羊说:“看,这里有一些动物和庄稼。”
11.第十一段
Thehorsesaid,“Yes,therearesometreesandgrassheretoo.”马说:“是的,这里也有一些树和草。”
12.第十二段
Thegoatsaid,“Let"sgoandhelpthefarmers.”山羊说:“我们去帮农民吧。”
13.第十三段
Thehorseandtwogoatsworkedhardandhelpedthefarmerswiththeircrops.马和两只山羊努力工作,帮助农民种植庄稼。
14.第十四段
Thefarmerswereveryhappywiththehelpofthehorseandtwogoats.农民们对马和两只山羊的帮助感到非常高兴。
三、课文总结
本文通过讲述一匹马和两只山羊在田野里吃草,然后去寻找可以休息的地方,最后来到农场帮助农民的故事,告诉我们应该关心和照顾动物,同时也要学会与人合作,共同完成任务。这个故事寓意深刻,既富有教育意义,又具有趣味性,适合小学生阅读。